+ + + ... Coquelicots ... + + +
Première page FC.fr - le 19.11.2018
Merci au Staff !
**************************************
Commémoration 100ème anniversaire de la signature de l'Armistice 1918.
*
*
Dans les pays du Commonwealth, le coquelicot est un symbole à la mémoire de ceux qui sont morts à la guerre.
Avant la Première Guerre mondiale, peu de coquelicots poussaient en Flandre. Durant les terribles bombardements de cette guerre, les terrains crayeux devinrent riches en poussières de chaux favorisant ainsi la venue des coquelicots. La guerre finie, la chaux fut rapidement absorbée et les coquelicots disparurent de nouveau.
Le lieutenant-colonel John McCrae, un médecin militaire canadien, établit le rapport entre le coquelicot et les champs de batailles et écrivit son célèbre poème In Flanders Fields (Au champ d'honneur). Le coquelicot devint rapidement le symbole des soldats morts au combat.
*
Ci-dessous, le texte récité par Leonard Cohen :
https://www.youtube.com/watch?v=cKoJvHcMLfc
Et une traduction française :
Traduction littérale
Dans les champs de Flandre, les coquelicots fleurissent
Entre les croix qui, une rangée après l'autre,
Marquent notre place ; et dans le ciel,
Les alouettes, chantant valeureusement encore, sillonnent,
À peine audibles parmi les canons qui tonnent.
Nous, les morts, il y a quelques jours encore,
Nous vivions, goûtions l'aurore, contemplions les couchers de soleil,
Nous aimions et étions aimés ; aujourd'hui, nous voici gisant
Dans les champs de Flandre.
Reprenez notre combat contre l'ennemi :
À vous, de nos mains tremblantes, nous tendons
le flambeau ; faites-le vôtre et portez-le bien haut.
Si vous nous laissez tomber, nous qui mourons,
Nous ne trouverons pas le repos, bien que les coquelicots fleurissent
Dans les champs de Flandre.
*
https://www.rtbf.be/info/societe/detail_11-novembre-1918-il-y-a-cent-ans-l-armistice?id=10054283
https://www.rtbf.be/14-18
*
*
"Gagnée ou perdue,
toute guerre se réduit à une défaite de l'Homme."
(R. Sabatier)
*
*
https://www.youtube.com/watch?v=EspK03oWGN0&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=7FX4D1jU2m8
*
*
Die Mohnblumen 15. November 2019, 10:15
Wunderschön sind diese Blüten von Dir aufgenommen und bearbeitet.+++++LG KH
marinette.A 5. August 2019, 15:55
ON EN PREND PLEIN LA FIGURE!superbe!
bises
Celia N. 22. April 2019, 20:31
Dieses kräftige Rot, wunderschöne Aufnahme, liebe Teresa !LG
Celia
Annie Toscano-Esbrayat 2. März 2019, 12:13
Cette photo est un choc, elle est magnifique ! Bisous, passe une belle journée. Annie.noblog 16. Dezember 2018, 16:27
wunderschönLG Norbert
Ernst August Pfaue 11. Dezember 2018, 17:46
J'aime cette superbe travail et les couleurs!!Amitiés
Aug
Cecile 1. Dezember 2018, 16:58
Ein sehr schönes und auch gutes Bild zum Tage "Des Erinnerns", liebe Teresa.Die Farben und das Leuchten der Blüten sind ein Traum.
Ganz liebe Grüße zu dir und eine wunderschöne Adventszeit wünsche ich dir, Elfi Cecile
Peter Führer 1. Dezember 2018, 9:13
FANTASTISCH; was für eine herrliche Leuchtkraft u. Farbe !LG Peter
troedeljahn 28. November 2018, 22:58
Unendlich schön. Bestens von dir gestaltet.Viele Grüße
Wolfgang
felipe Martínez Pérez 26. November 2018, 22:43
Extraordinaria.Hans-Günther Schöner 26. November 2018, 9:05
Top Arbeit !!!!Gruß Hans-Günther
Anja Muskalla 25. November 2018, 20:09
So beautiful...! Greetings, AnjaAdriana Prieto 25. November 2018, 19:33
Querida Teresa, una imagen bellisima, llena de color y de vida, para conmemorar el 100 años de la firma del armisticio de 1918. Una pena que a pesar de "todas las buenas intenciones" siga habiendo tanta violencia y guerra. Un homenaje precioso por tu parte. Un gran abrazoOlaf Hofmann 23. November 2018, 17:03
Beautiful colors....I love it...:-) Kiss, OlafAngela Sp. 22. November 2018, 19:05
Faszinierende Farben, tolle WirkungAngela